ベルリンPhotoautomatクロニクル

ドイツ、ベルリンのドタバタ、サバイバル日記。

ベルリン生活 冬のリトルイスタンブール、ノイケルン・クロイツベルグに漂う湯気は人に優しい

今日のベルリン、とうとう最高気温3度、最低気温−1度になってしまいました。外は太陽って何でしたっけ?というくらい朝8時半なのに真っ暗です。

f:id:photoautomat:20181120164456j:image

 

そんな秋をスキップしていきなり冬に突入したベルリン。相変わらず、みなさん、歩きタバコに眉間にしわ寄せて機嫌が悪そうです。

 

⬛︎リトルイスタンブール、異国情緒溢れるクロイツケルン

f:id:photoautomat:20181121012620j:image

私の暮らしているクロイツベルグ/ノイケルンは移民の街、特にトルコ人アラブ人が多く、ほとんどの店のオーナーもトルコ人(ギャングが取り仕切っているらしい)。人呼んで、リトルイスタンブール

昔はドイツ人の店ばかりだったらしいんですが、壁崩壊後、特にこの10数年の間にすっかり店の看板がトルコ語かアラブ語に様変わりしてしまったようです。交わされる会話もトルコ語。そしてみんな、運転荒い。

 

⬛︎リトルイスタンブールの良い点

週末、特に日曜日は店が閉まってシャッター商店街さながらになるドイツ人経営の店ですが、トルコ人のお店はスーパーや特殊な店(例えば電気部品、水道屋洋服屋など)以外はほぼ空いています。特にインビス(軽食の店)、カフェ、シシャバーは早くから、若しくはほぼ24時間空いています。特にケバブのインビス夜中にバスを待ったり、クラブ帰りに腹ごしらえしたい時、本当にありがたい存在。

まあ、人が多すぎる、騒がしい、という欠点もあるんですけど。

⬛︎チャイ一杯1ユーロ、サモワールから湯気がシューシュー

朝8時10分。

外出の際、駅まで半分まで来たところ、のび太くんが例のごとく忘れ物に気づいて「家に取りに戻る」というので、ちょうどトルコ料理のインビスがあったので「じゃあここで待つ」と店に入ることにしました。

ケバブは開店準備中ですが、トルコ人のお味噌汁という別名の「レンズ豆のスープ」も朝から提供。

さてこのトルコインビス。ラジオからベルリンのトルコ語の放送が流れていて、民族音楽が麗らかに流れてきます。そして、トルコの濃ゆい紅茶を沸かしているサモワールと呼ばれるポットからシューシューと出ていてくる湯気が心が温まります。

f:id:photoautomat:20181121012527j:image

紅茶一杯1ユーロ。

オバちゃんが「寒いわよねー、ほんとにー」と世間話を始めて、紅茶を飲みながらしばらく話していると、他のオバちゃんが仕事を終えたみたいで超軽装にエプロンだけの姿で「じゃあ明日ねー。」と帰っていきます。労働力もご近所さんで賄われている…

f:id:photoautomat:20181121012918j:image

なんとなくボーッと暗い通りを見ていると、のび太くんがやって来たので1ユーロにチップを乗せてお会計。体がぽかぽかになりました。

 

⬛︎トルコ人の朝の一杯、お豆のスープでホカホカ

先ほどにも書きましたが、トルコ人の朝の一杯、レンズ豆のスープはどこのインビスでも必ず出てきます。

これに唐辛子、レモン汁、ハーブを自分で足して、自分好みの味にするのですが、これがまた美味しい。朝8時からお店が開いているので、ひと仕事を終えたばかりの職人さんや通勤前の会社員、はたまた旅行帰りのスーツケースを持った人まで結構お店でスープと紅茶を引っ掛けてます。

お値段にして2ユーロ50セントから。お財布にも胃袋にも優しい。

風邪をひいた時、ものすごく疲れて料理する気がない時、トルコの店はとにかく早く料理が出てきて安いのですごく助かります。そしてみんな優しいので、ベルリナーのツンデレに疲れると、トルコ街の人の飾りっ気のない感じにとにかく癒されます。

 

⬛︎クロイツケルンを歩けばいつでもどこでも湯気が見える

このトルコ人街を歩いていると、朝から晩まで、どこかしらで湯気がゆらゆらしているのを見かけます。パン屋さんは24時間営業の店もあって絶え間なくパンを焼き続けていて、いつも焼きたてのパンを提供してくれるし、ケバブの店ではケバブ以外に店先でケフテというスパイシーな肉のすり身をグリルで焼いていて、煙をシューシューさせているし、ナッツ屋さんは店先でナッツを炒り、その香ばしい香りの湯気が空中の灰色に溶け込んでいくのも日常だし、シシャバーからは甘いフルーツの香りのタバコの煙がプカート漂っていてくるし、店に入ったらサモワールの湯気が店を温めていて思わず一杯頼まずにはいられなくなるのです。

トルコ街は常に生きていて、そして、漂う湯気は人にすごく優しいです。