ベルリンPhotoautomatクロニクル

ドイツ、ベルリンのドタバタ、サバイバル日記。

ドイツ語

ベルリンで健康:ドイツで歯科医療、専門用語過ぎてドイツ語、大混乱→【予約編】

ドイツに住んでいて、嫌なもの、それは「話すこと」。 ドイツで暮らしてドイツ語は読み書き出来るようになったのですが、未だに話すことが苦手で物凄く上がってしまいます。 特に、相手の訛りが強かったり、話すのが早かったりするとめちゃめちゃ上がっちゃ…

移民はつらいよ in ベルリン:ベルリンに家族で引っ越す!部屋探す!の相談。移住の課題、の巻

ここのところ、たてつづけに4組くらいの方から同じ質問をされました。 「ベルリンに夫婦(家族)で引っ越す」 …ということ。 日本人が夫婦で引っ越す、部屋探す、という時の「お手伝い」の相談をされました。 そのうち1人は旦那さんが英国籍の外国人(今の…

ベルリン生活:ドイツ語風チョコレートの言い訳=「神経栄養剤」と呼ぶ

全然関係ないんですが、私、ドイツで携帯電話会社と契約していなくて、プリペイドカードを使っています。 スーパーAldiのSIMカードを使って月々だいたい13ユーロです。安い。 しかし、先日、鍵を持たずに外出し、帰宅して一階のアパートの入り口のベルを押し…

ベルリン生活:ドイツがどれくらい寒いのか、UNIQLOのOnlineshopで知る

先週から毎日どんどん寒くなってくるのですが、気温はとりあえず最高気温3度、咲いて気温−1度あたりで落ち着いてきました。 一昨日は友人とカフェでお茶をしていたのですが、夕方17時半に「さあ帰りましょうか」というころには外が真っ暗でしかも雪が降っ…

ベルリン生活:ドイツ人こだわりの朝食について。朝食提供18時まで

ドイツ語学校の先生が教えてくれた「ベルリンの人が絶対に言わないこと」 Viel zu früh für einen Döner ーケバブを食べるには時間が早すぎる Die S Bahn kommt ーS-Bahn(日本のJR中央線、埼京線、東海道線あたり)が来た(Sバーンが時間通りに来ることとち…

移民はつらいよ in ベルリン❶  ドイツ語学習

⬛︎突然、ドイツ語学校再入学決定 10月最後の先週末夜中に、夏時間から冬時間に変わって、私がベルリンで迎える数回目の冬が到来。 今朝、朝ごはんの最中、のび太くん(仮名、ドイツ人の彼氏)に 「月曜日にドイツ語学校の申込みをすること!」 と約束させら…